Roughly 96% of deaths by euthanasia in 2023 were for those with a terminal condition, as growth in overall cases slows