Staff at the Ashland animal shelter sold merch of raccoon they cared for after he was found passed out in a liquor store