The Mill in Nopa does excellent coffee and toast in a space you’ll want to hang out in for a while.