Apple’s move to tap Google to handle parts of its iCloud traffic is a sign that the Cupertino company has failed to build its own cloud infrastructure despite years of work, say people with knowledge of the situation. The company is still years away from being able to completely leave its ...