Actor Jake Graf opens up about his roles in 'Colette' and 'The Danish Girl,' and talks the magic of queer period pieces.