In a short essay from 1994, the late author of “Foucault’s Pendulum” details a comedy of errors in his London hotel room.