Western Australia is set to become Australia's third state to ban "damaging" conversion therapy practices, after hearing harrowing testimony