From ‘The Room’ to ‘Eraserhead’ to ‘Rocky Horror,’ these are the best movies to ever inspire deep obsession