Newly-released feedback from a Numbeo survey doesn't make great reading for South African cities. But where's safer - Cape Town or Johannesburg?