Just as Steven Anderson reached the climax of his latest hate-filled sermon, uploaded each week on to YouTube, he was replaced on computer screens by a close-up image of the actress Helen Mirren.Dame