The company has discovered that millions of dollars worth of its mini-computers, which can play a role in war, were sold into Russia last year despite sanctions