The smallest Mazda crossover, which happened to be too small for a friend of this writer, enters the new decade with a greatly reduced presence. Not just in America, but overseas, too.While the U.S.-market CX-3 subcompact stands to lose all but one trim in a carefully calculated move by Mazda br…