Kroger, the nation’s largest supermarket chain, is teaming up with Nuro, a company started by two veterans of Google’s self-driving car team, to launch a fully driverless delivery service, the two companies announced Thursday.