How the pandemic has thrown college admissions process into a kind of slow-motion chaos.