[WPF] Binding to an asynchronous collection

As you may have noticed, it is not possible to modify the contents of an ObservableCollection on a separate thread if a view is bound to this collection : the CollectionView raises a NotSupportedEx…