Install self-hosted TimescaleDB

Install TimescaleDB on Linux, macOS, Windows, Docker, Kubernetes, or from source