Create custom TinyMCE plugins using PluginManager.add, and expand their functionality with custom toolbar buttons using editor.ui.registry.addButton, custom commands using editor.addCommand, and more.