DNAやRNAの5'とか3'とかの'をダッシュって読むのは日本語のときだけ

DNAやRNAの構造を考えるときに,片側を5'末端,もう片側を3'末端とあらわします.ここで,英語では5'をfive-prime,3'をthree-primeと読みます.five-dashとかthree-dashとか言っても,日本国外では通じません.primeと読む,ということは英語で書かれた分子生物学の教科書にもわざわざ記されています.