Take steps to protect the personal information on your fitness tracker from scheming hackers: Jeff Rossen explains how.