In this week’s Sunday Closer, NBC’s Harry Smith meets Jim Nakano, who opened Donut Man in Southern California nearly 50 years ago and has been drawing people in ever since.