The iPhone 12 mini provides a master class in how to do small, affordable flagships right