Apple’s smallest tablet gets even better