Author J.K. Rowling came under fire on Saturday for a series of transphobic tweets which began when she tweeted an article about a more equal post-COVID-19