釜山きっての繁華街・南浦（ナンポ）の近くに影島大橋（ヨンドデギョ）が開通したのは2013年11月のこと。その名の通り、南浦と影島をつなぐ橋ですが、厳密に言えば「開通」ではなく「再開」です。この影島大橋、実は片方が開閉する跳ね橋なのです。さまざまな事情から半世紀近く行われなかった橋の開閉が、再開から復活し…