Visit the British Museum or the Sistine Chapel—without buying a ticket or waiting in line. These are the best virtual museum tours around the world.