A six-year dispute over mislabeled shipping containers has been settled, but the world can learn an important lesson from this.