『字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと叫ぶ』にみる字幕翻訳の世界 - トリ女道〜日英中トリリンガル女子のキャリアブログ〜