すばやい澄んだ叫び - シヴォーン・ダウド/宮坂宏美 訳|東京創元社

すばやい澄んだ叫び 1984年春。アイルランドの小さな村で、15歳の少女シェルは孤独な毎日を送っていた。母親を病気で亡くして以来、酒浸(さけびた)りの父と、反抗的な弟、幼い妹の世話に明け暮れていたのだ。気がまぎれるのは、幼なじみの少年デクランや親友のブライディと、くだらない話をしたりこっそり煙草(た