スコットランドでのタータン（チェック）発祥の地は北部ですが、19世紀以降、世界中で流行してからはボーダーズ地方に数多くのタータン織物工場ができたのです。