Nintendo managed to shore up a hardware fault with a firmware update.