Fujii Kaze, a Japanese R&B singer already famed in his home country, is on the edge of global stardom thanks to a viral TikTok moment.