London Walker

朝の満員電車は文化の違いがもろに出る場所 日本の通勤ラッシュだと良く駅員さんのアナウンスなどで「もう少々中ほどまでおつめください」と耳にしますよね。実はこれロンドンでは文化的にNGワード。どういうことか見ていきましょう。 「もう少々なかほどまでおつめください」をイギリス英語で言うと 「もう少々なかほどま…