Many grade-schoolers with learning and thinking differences can get too excited or overstimulated. Here’s how to recognize and respond to overexcited behavior.