Brandon Elliot, a 38-year-old parolee convicted of killing his mom, faces hate crime charges in the "brutal attack" caught on surveillance video.