Shohei Ohtani's third career start was postponed less than a half hour before first pitch