Amazon has been quietly expanding a program over the past few months in which some of its delivery providers take a picture of where they put a package.