Most companies would claim to design products and services that are simple to use. But when you ask customers to actually use these products and services, they often find them far from simple. Why is there a disconnect between what organisations think of as 'simple' and what users actually experien…