In the two months since the military reestablished its tumultuous rule, criminal activities in Myanmar have widened dramatically, posing new challenges to the region’s efforts and ability to control cross-border crime.