New York City is bracing for a worker shortage as its COVID-19 vaccine mandate looms and tens of thousands of municipal employees remain unvaccinated.