A new report sheds light on the alleged bad behavior that got Singer booted from the set of his Queen biopic—and the Twentieth Century Fox lot.