Borderlands fans will be frustrated to hear that Gearbox is showing a new shooter at E3 2018 to press - but it's not the highly-anticipated Borderlands 3.