Volunteers who maintain the digital encyclopedia are divided on how to deal with the rise of AI-generated content and misinformation.