While searching for the person who grifted me in Chicago, I discovered just how easy it is for users of the short-term rental platform to get exploited.