ProjektMelody says she's an AI embodiment of an anime cam model—and has amassed thousands of followers in just three days of streaming.