In North Carolina’s southern Blue Ridge Mountains, Asheville and its neighboring foothills towns exude quirky charm.