The fastest woman in British history, Dina Asher-Smith brings her own dash to the season’s fun, energetic fashion as she prepares for her greatest challenge yet