The estate in Oakdale, Caerphilly, which is home to a library, rugby club and nursery school bears an uncanny resemblance to the legendary starship