Rep. Chip Roy (R-Tex.) said the lynching terminology he used Thursday was an old Texas saying — one also used in the Toby Keith song "Beer for My Horses."