The country’s first fine under GDPR is lower than might have been expected with the German chat site receiving praise for its “very good cooperation” and “exemplary transparency”.