It's hard to replace human contact. But during a pandemic, robots can help patients fight off feelings of isolation and despair.